** La version française suit **
Memorandum 21:33
Date: June 9, 2021
To: Presidents and Administrative Officers; Local, Provincial and Federated Associations
From: David Robinson, Executive Director
Re: Join the CUPE Campaign for the Release of Cihan Erdal
Please help pressure the Turkish government to release Cihan Erdal, a Carleton University doctoral student, member of CUPE Local 4600, and a permanent resident of Canada as he prepares for his upcoming trial, taking place on June 14, 2021.
Cihan was detained in Istanbul on September 25, 2020, along with 81 other academics, politicians, and activists. He was in Turkey conducting research and was targeted because of his previous membership in the People’s Democratic Party (HDP in Turkish) – a legal political party that opposes many of the policies of the current Turkish government.
CUPE is calling on the Canadian government to intervene on behalf of Cihan and has launched a global on-line campaign to secure his release. Last year, CAUT condemned his detention, and called on the Turkish government to drop all charges against him and the other detainees.
To ensure Cihan’s release and safe return to Canada, CAUT is asking its member associations to support CUPE’s solidarity campaign by sending a protest message to senior Turkish government officials. It only takes a few seconds.
The campaign webpage is available here.
____________________
Note 21: 33
Date: 9 juin 2021
Destinataires : Présidents et agents administratifs; Associations locales, fédérées et provinciales
Expéditeur : David Robinson, directeur général
Objet : Joignez-vous à la campagne du SCFP pour la libération de Cihan Erdal
Nous vous demandons d’aider à faire pression sur le gouvernement de la Turquie afin qu’il libère Cihan Erdal, étudiant au doctorat de l’Université Carleton, membre de la section locale 4600 du SCFP et résident permanent du Canada, au moment où il se prépare à son procès, qui s’ouvrira le 14 juin 2021.
Cihan a été arrêté et détenu à Istanbul le 25 septembre 2020, avec 81 autres universitaires, femmes et hommes politiques et militants. Il se trouvait en Turquie pour y mener une recherche et il a été ciblé parce qu’il avait déjà appartenu au Parti démocratique du peuple (HDP en turc), un parti politique légal qui s’oppose à beaucoup des politiques de l’actuel gouvernement turc.
Le SCFP demande au gouvernement canadien d’intervenir au nom de Cihan et a lancé une campagne en ligne mondiale pour assurer sa libération. L’an dernier, l’ACPPU a condamné sa détention et demandé au gouvernement turc d’abandonner toutes les accusations portées contre lui et les autres détenus.
Pour assurer la libération de Cihan et son retour au Canada en toute sécurité, l’ACPPU demande à ses associations membres d’appuyer la campagne de solidarité du SCFP en faisant parvenir un message de protestation aux hauts fonctionnaires du gouvernement de la Turquie. Cela ne prendra que quelques secondes.
La page Web de la campagne est accessible ici.
Canadian Association of University Teachers
Association canadienne des professeures et professeurs d’université
2705, promenade Queensview Drive, Ottawa (Ontario) K2B 8K2
Tel \ Tél. (613) 820-2270 | Fax \ Téléc. (613) 820-7244
CAUT.ca \ Facebook.com/caut.acppu \@caut_acppu
Memorandum 21:33
Date: June 9, 2021
To: Presidents and Administrative Officers; Local, Provincial and Federated Associations
From: David Robinson, Executive Director
Re: Join the CUPE Campaign for the Release of Cihan Erdal
Please help pressure the Turkish government to release Cihan Erdal, a Carleton University doctoral student, member of CUPE Local 4600, and a permanent resident of Canada as he prepares for his upcoming trial, taking place on June 14, 2021.
Cihan was detained in Istanbul on September 25, 2020, along with 81 other academics, politicians, and activists. He was in Turkey conducting research and was targeted because of his previous membership in the People’s Democratic Party (HDP in Turkish) – a legal political party that opposes many of the policies of the current Turkish government.
CUPE is calling on the Canadian government to intervene on behalf of Cihan and has launched a global on-line campaign to secure his release. Last year, CAUT condemned his detention, and called on the Turkish government to drop all charges against him and the other detainees.
To ensure Cihan’s release and safe return to Canada, CAUT is asking its member associations to support CUPE’s solidarity campaign by sending a protest message to senior Turkish government officials. It only takes a few seconds.
The campaign webpage is available here.
____________________
Note 21: 33
Date: 9 juin 2021
Destinataires : Présidents et agents administratifs; Associations locales, fédérées et provinciales
Expéditeur : David Robinson, directeur général
Objet : Joignez-vous à la campagne du SCFP pour la libération de Cihan Erdal
Nous vous demandons d’aider à faire pression sur le gouvernement de la Turquie afin qu’il libère Cihan Erdal, étudiant au doctorat de l’Université Carleton, membre de la section locale 4600 du SCFP et résident permanent du Canada, au moment où il se prépare à son procès, qui s’ouvrira le 14 juin 2021.
Cihan a été arrêté et détenu à Istanbul le 25 septembre 2020, avec 81 autres universitaires, femmes et hommes politiques et militants. Il se trouvait en Turquie pour y mener une recherche et il a été ciblé parce qu’il avait déjà appartenu au Parti démocratique du peuple (HDP en turc), un parti politique légal qui s’oppose à beaucoup des politiques de l’actuel gouvernement turc.
Le SCFP demande au gouvernement canadien d’intervenir au nom de Cihan et a lancé une campagne en ligne mondiale pour assurer sa libération. L’an dernier, l’ACPPU a condamné sa détention et demandé au gouvernement turc d’abandonner toutes les accusations portées contre lui et les autres détenus.
Pour assurer la libération de Cihan et son retour au Canada en toute sécurité, l’ACPPU demande à ses associations membres d’appuyer la campagne de solidarité du SCFP en faisant parvenir un message de protestation aux hauts fonctionnaires du gouvernement de la Turquie. Cela ne prendra que quelques secondes.
La page Web de la campagne est accessible ici.
Canadian Association of University Teachers
Association canadienne des professeures et professeurs d’université
2705, promenade Queensview Drive, Ottawa (Ontario) K2B 8K2
Tel \ Tél. (613) 820-2270 | Fax \ Téléc. (613) 820-7244
CAUT.ca \ Facebook.com/caut.acppu \@caut_acppu